wererat

Прекрасно понимая и даже приветствуя, когда вместо зубодробительного "ацетилсалициловая кислота" решительно все (включая yours truly), и во всех языцех, — говорят попросту аспирин, в то же самое время люто-бешено ненавижу дурацкий обычай америкосов всегда и повсеместно поименовывать какие-нибудь препараты исключительно каким-либо приглянувшимся им по таинственной и загадочной причине коммерческим никнеймом.

Вот, например, тоже из расхожих анальгетиков, парацетамол и ибупрофен — они всегда называют один из них (причём я даже, который год уже, никак не могу запомнить, какой именно!) тайленолом (Tylenol), а второй... блин... а как они называют второй, у меня постоянно вылетает из головы... =)

Дикие, некультурные люди. Ребята, не будьте как американе!